Rie Bobjerg


Senior Project Coordinator

About

Professional Summary

DK:

Del af Capital Markets, Analyse & Vurdering, og Colliers' compliance-team.
Personaleansvar for to medarbejdere (1 fuldtid, 1 studentermedhjælper)

Daglige opgaver inkluderer sags- og processtyring i Analyse & Vurdering, herunder overholdelse af hvidvaskreglerne, kvalitetssikring af produkter og oversættelse efter behov.

 

UK:

Part of the Research & Valuation team, but also support other Colliers service groups and appointed project teams when required. 

Tasks include keeping track of the valuation team's  assignments and available ressources, distributing new assignments,  preparing invoices, proofreading, translating and updating valuation templates when required. Staff responsibility of two co-workers (one part-time).

Joined Colliers (then Sadolin & Albæk) in December 2016. Previous experience includes nine years as a translator (Danish/English) in the financial sector.

Accomplishments

DK:
Udarbejdelse og implementering af nye arbejdsprocesser i analyseafdelingen.

Udarbejdelse og implementering af hvidvaskprocedurer

Tilpasning og implementering af opgradering af sagsstyringsværktøj (WorkPoint).

 

UK:

Optimisation and implementation of work processes for the Research & Valuation team.

Preparation and implementation of Sadolin & Albæk's KYC process.

Adjustment and implementation of WorkPoint upgrade. 

Services:

  • Project Management

Education:

DK:

2007  Cand.ling.merc. (Translatør og Tolk) i engelsk, Copenhagen Business School

2002 BA i Erhvervssprog (engelsk og tysk), Copenhagen Business School

 

UK:

2007  MA in English International Business Communication (Translation & Interpretation), Copenhagen Business School

2002 BA in Business Languages (English and German), Copenhagen Business School

icon-user

No matching results...

Try zooming out to include more results.

Change your search criteria:

Remove last filter
icon-user

No matching results...

Try zooming out to include more results.

Change your search criteria:

Remove last filter
icon-user

No matching results...

Try zooming out to include more results.

Change your search criteria:

Remove last filter
icon-user

No matching results...

Try zooming out to include more results.

Change your search criteria:

Remove last filter