The draft Letwin Review found two major factors inhibiting the government from reaching its building target of 300,000 new homes a year by 2020.