New Jersey's retail market saw positive results in the third quarter, though the same challenges facing the general retail industry were in evidence.