Newly available sublease space added to the market during the third quarter masked what would have been another strong quarter for Princeton.